Un ours en peluche... voilà le seul indice dont disposent Dolorès et Closer pour découvrir le meurtrier qui terrorise cette mégalopole futuriste. De plus, entre eux, ce n'est plus le grand amour... Méga-corporation, éco-terrorisme, cité tentaculaire, clonage illicite, tels sont les ingrédients détonants de cette trilogie cyberpunk...