Les quatre compères ont choisi la liberté. Ils ont quitté le cirque Brocoli pour regagner leur caverne et avec eux, le cousin Bastien, la cousine Léocadie et leur fils Basile se sont installés dans une caverne voisine. Nos amis Sylvain et Sylvette n'auront pas été tranquilles bien longtemps......