Quand les sortilèges dégénèrent? cela donne un stage extra-scolaire qui pourrait bien tourner à la catastrophe. Arata en particulier en fait les frais: toujours emprisonné dans le corps de Nika, il se retrouve en compagnie de trois voyous! Pas mieux pour la pauvre Nino qui découvre, horrifiée, les agissements impudiques de Masamune. Et s'il était temps que chacun réintègre son propre corps?