A la recherche d'indices pour se perfectionner, Eiichirô suit Ruka et son ancien coach à la péninsule d'Izu dans l'espoir de voir des dauphins. Kôichi Minato, le membre fantôme du club de natation, est de retour. Il propose à Eiichirô de participer avec luiau relais 4 x 100 mètres 4 nagesdu tournoi départemental...