La grossesse de Suzuka a transformé bien des choses dans la vie des deux jeunes gens. Yamato réalise l'importance de sa responsabilité et prend la situation très à coeur. Arima supporte mal ces changements, il a le sentiment d'avoir perdu un rival et désapprouve le choix de Yamato. Il va jusqu'à lui conseiller d'abandonner Suzuka à son sort! Mais yamato est d'une tout autre trempe et pour lui, Suzuka compte plus que tout... et bien plus que l'athlétsime!