À la suite de sa confrontation avec les vampires, Silène a perdu beaucoup de sang. La médecine traditionnelle ne peut plus rien pour elle. Seul Newt, un chat qui accompagne les gardiens depuis plus de 5000 ans, peut la sauver. Une fois hors de danger, elle prend conscience de la lourde tâche
qui lui incombe. La voici prête à combattre le mal et à mener ses amis jusque dans les entrailles de l'enfer.