Une cuisine d'exception ! Des bains en cyprès du Japon ! Des futons tout moelleux ! Koguma se fait une joie de participer au voyage scolaire... mais rate le jour du départ pour cause de fièvre. Elle se lance alors un défi ambitieux : rouler plusieurs centaines de kilomètres avec son Super Cub pour rejoindre sa classe. Un voyage solo escarpé qui démarre sur les chapeaux de roues !