Pendant les révisions, Makoto est enfin dans la chambre d'Iriya. Mais la voilà qui se retrouve accidentellement emprisonnée entre ses bras, après avoir pris une douche chez lui. Et il semble évident que le jeune homme ne la voit pas comme une simple camarade de classe. Après les examens, ce sont les vacances d?été qui arrivent et Makoto, de plus en plus sûre d'elle, a décidé de séduire. Mais Yusa est bien décidée à lui mettre des bâtons dans les roues!