Résumé :

Ranmaru Mori, grand onryô, a fait son apparition sous le grand typhon qui couvre le nord-est du Japon ! Saruta-hiko utilise toutes ses forces pour tenter de le vaincre... Malheureusement, même avec l'aide de Nigi, il se montre bien impuissant face à Ranmaru qui a déployé sa véritable force. Ame est sa prochaine cible... Mais cette dernière a recouvré ses esprits et tente le tout pour le tout pour apaiser le grand onryô !