Francine et Katchoo se sont installées dans leur nouvel appartement. Mais comme il faut bien remplir les assiettes, Francine décide de trouver un travail. Son retour à l'emploi risque bien de lui réserver quelques surprises! Pendant ce temps, David continue de tourner autour de Katchoo qui a beaucoup de mal à gérer ses sentiments pour lui. Suite de la réédition de la série culte qui n'est plus à présenter!