Résumé :

La jeune Reine est troublée par les sentiments qu'elle éprouve envers son dragon gardien, Isara. Craignant qu'elle ne l'épouse, les ministres ont organisé un banquet au palais afin que la souveraine puisse choisir son futur mari parmi les nombreux fils de nobles. Un duel entre le dragon rouge et les prétendants de Hibana s'annonce ! C'est au milieu de cette tourmente qu'apparait le beau dragon blanc Ami, semant le trouble sur Saai Roang.