Catastrophe ! Les Vornok ont volé la Machine et filé dans une autre réalité. Matt et Oufo doivent absolument les rattraper. Lila et Cassie pourront-elles les aider ? Et qui est cette mystérieuse jeune fille qui prétend être la " femme " de Matt ? En décidant de les suivre, Lila découvre une étrange réalité... et apprend la différence entre aider des étrangers dans une ville qu'on connaît et pénétrer au coeur même de l'inconnu !