Les Rebelles poursuivent leurs actions, la bande de mercenaires menée par Beilert Valance est en mission impossible, tandis qu'Aphra collectionne les mésaventures !