Sauvez le monde avec l'élite des agents (très) spéciaux : la famille Forger ! Une comédie d'espionnage pétillante !

N'en pouvant plus de cogiter dans son coin, Yor finit par parler à Loid. Ils décident alors de sortir tous les deux ! Pour Yor, c'est l'occasion de faire face à ses sentiments.
Pendant ce temps, le cahier de Melinda révèle des contacts entre Donovan et des personnes inattendues...