Espace... temps (pas la météo, l'autre), frontière de l'infini... Deux cosmotouristes intersidérants s'enfoncent dans le cosmos. Leur mission: découvrir de nouvelles formes de vie plus ou moins intelligentes, et faire le plein de vide interstellaire.