Le Lunar Lander tant attendu est enfin arrivé, mais il s'est posé bien plus loin que prévu... Pour le rejoindre, Mutta et Philip vont devoir affronter une route extrêmement périlleuse. Heureusement, ils peuvent compter sur l'aide de Kenji et de Nitta qui, à 380 000 km de là, déploient des trésors d'ingéniosité pour tenter d'établir l'itinéraire le plus sûr possible !