Résumé :

"It's a piece of cake !" C'est dans cette formule, que lui a autrefois enseignée Sharon, que Mutta puise le courage d'avancer. Quelle n'est pas sa surprise de tomber sur une "vieille connaissance" : Deneil Young ! Le vénérable pilote va devenir son instructeur attitré, pour le pire et aussi, espérons-le, pour le meilleur !