Résumé :

Quand le neveu de Bobby qu'il a perdu de vue depuis des années débarque à Charming, il semble être un prospect prometteur. Mais avec les Sons of Anarchy, il suffit d'une erreur pour tomber en disgrâce... et dans la violence. Alors que la tension monte entre les Sons et les Mayans, fax va devoir choisir entre les deux choses qui comptent le plus pour les bikers : la famille ou le club.