Alors qu'ils sont sur la piste de Gasporc, un tueur à gages recherché pour d'innombrables meurtres, Sonny & Jerck vont croiser la route d'une fillette prénommée Kaprice. Les deux chasseurs comprennent vite que la gamine est la cible du criminel. Kaprice, accompagnée de Donf, son robot garde du corps, se rend sur Salmigon X, une planète désertique, pour y passer des vacances chez son oncle.