Ancien journaliste de la presse spécialisée montagne, Daniel Léon est auteur et traducteur d'une dizaine d'ouvrages aux éditions Glénat, conseiller éditorial "loisirs alpinisme" du Dictionnaire encyclopédique des Alpes, également responsable des archives et de la bibliothèque du groupe Glénat.