Si Kyôko et Ren éprouvent des sentiments de plus en plus forts l'un pour l'autre, tous deux persistent à rester murés dans leurs complexes. Une situation rendue d'autant plus compliquée que Ren, de son côté, se met à dos toute l'équipe de son nouveau film, sous les yeux effarés de la jeune actrice chargée par le président de LME de veiller sur lui. Jouer le rôle d'un tueur sanguinaire réveille en effet une part sombre de Ren qu'il pensait avoir enfouie à jamais au plus profond de lui, mais qui refait surface quand il s'y attend le moins.