Rikuo, Haru, Shinako et Rui se lancent dans une valse amoureuse de plus en plus complexe, au fur et à mesure que les mensonges s'étiolent et que la vérité se révèle. Le jeune Rui devient un homme, mais Shinako préfère se voiler la face et se complaire dans les images d'un passé qu'elle souhaiterait éternel. Haru, de son côté, est déjà une femme, mais Rikuo s'obstine à attendre une Shinako qui le rejette toujours.