Tout comme les saisons qui avancent inexorablement, passant de l'été à l'automne et à l'hiver, les relations entre Uozumi, Haru et Shinako évoluent aussi. Un changement délicat est en train de s'opérer. Cela veut-il dire que Uozumi et Haru vont enfin voir leur amour apparaître au grand jour? Dans un quotidien qu'ils croyaient immuable, nos amis vont voir un nouveau tournant s'amorcer...