Soyo est toujours en froid avec Osawa, dont c'est l'anniversaire. Persuadée qu'il l'a trompée, la jeune fille refuse de lui parler, y compris en ce jour spécial. Le manque de l'autre s'avérera-t-il plus fort que sa résolution? Soyo se questionne et découvre que son petit ami peut se montrer honnête. Dans le même temps, l'arrivée d'un bébé au village éveille en elle d?étranges idées?