Alors qu'elle vient de se lancer à corps perdu dans une nouvelle mission pour oublier la déception de sa rencontre avec les humains, Nävis infiltre un groupe de truands menés par une activiste redoutable et particulièrement dangereuse. Sous une identité de pilote, la jeune femme découvre un monstrueux trafic. Mais entêtée et "jusqu'au-boutiste", Nävis met Sillage en état de très grave péril... Les heures qui viennent vont être très longues pour ses habitants... Incontournable.