Avec Si nous étions adultes... , Takako Shimura signe une oeuvre particulièrement moderne, en scrutant de près l'intimité de ses personnages. Tiraillées entre le poids de la société et les mauvaises décisions du passé, ses héroïnes trouveront sans mal un écho auprès des lecteurs. Ayano a déménagé avec son mari pour vivre chez sa bellefamille. La cohabitation s'annonçait déjà des plus délicates, mais c'était sans compter sur un autre coup du sort ! Akari, qui elle aussi souhaitait repartir sur de nouvelles bases, a quitté son emploi et s'est installée sans le savoir dans le même quartier qu'Ayano.
Les retrouvailles entre les deux femmes risquent d'être pour le moins complexes...