Résumé :

Pendant les vacances d'été, nos amis sont conviés d la mer par le frère de Yûgure. Un nouveau lieu, de nouvelles tenues et la liberté ce changement radical de situation va bousculer Risa et Yûgure dans leur routine...