Koto a remis une vidéo girl nommée Maï à Naoto. C'est une expérience qui finira mal... De son côté, Yota a de plus en plus de mal à cacher l'ambiguïtéde ses sentiments... Tout d'abord avec Nobuko, quand Aï revient vivre chez lui puis quand Moémi réapparaît.