Enfin arrivés sur l'île de Croissant, Aro et Tan touchent presque au but, et se rapprochent du sort qui rompra la malédiction de Tan. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que leurs amis les suivent de près... et leurs ennemis d'encore plus près !

Pourront-ils briser le sort, et réparer l'harmonie entre les hommes et les sorciers ?