Les disciples de l'école de Kendô jusqu'au-boutiste défient Shin-chan pour laver leur honneur, piétiné lors d'une première escarmouche. L'entraînement reprend de plus belle pour notre facétieux héros, mais c'était sans compter sur les différences de visions entre le maître et l'élève! Shin-chan est bien magnanime en ce moment! Non seulement il accompagne Misaé en embuscade pour surprendre son père en pleine tromperie, mais il va aussi jusqu'à payer de sa personne quand il s'agit de donner un dernier bon souvenir à une petite fille mélancolique. Tout est dans le geste, et vous imaginez lien que Shin-chan ne faillira pas à sa mission... Nous régaler de ses singeries!