Résumé :

Après des années de combats acharnés ou fil de quêtes périlleuses, Raigo et ses anis sont devenus des chasseurs de renom, admirés de leurs pairs. Ils apprennent que le village Moga est une nouvelle fois menacé par la présence d'un dragon ancien : le Ceadeus ! Oui plus est, un chasseur est déjà sur place et combat seul cette terrifiante créature. Il s'agit de Becksel, le Chien des Enfers.