Une petite fille dont on se moque.
Un petit garçon qui la pousse hors de sa coquille.
La première nuit du voyage scolaire, une visite.

Le voyage scolaire à Nikko a vraiment débuté ! Entre les visites des temples, la découverte de la gastronomie locale et les merveilles de la nature, les sixième s'amusent comme des petits fous ! Nishimura reste quand même troublée par ses sentiments pour Takada, pendant que Kitagawa et Sone sont de plus en plus comme chien et chat. Hayashibara, de son côté, a un comportement plus bizarre que d'habitude... Et le premier soir, à l'hôtel, les filles s'invitent dans la chambre des garçons ?!