Les jumeaux doivent encore obtenir un dernier tampon pour pouvoir participer à la grande mission des Yozakura. Pour ça, leur mère, Mutsumi, leur fait passer un entretien... Les Yozakura se séparent ensuite en plusieurs équipes afin de récolter des informations sur Asa. Hifumi va alors devoir se rendre en Amérique du Sud avec Kyôichirô et Futaba !!