Chisato et Takina continuent à cohabiter dans la joie, la bonne humeur et s'adonnent à d'occasionnelles bouderies. Mais tout va bien ! Enfin, jusqu'à ce que les membres du café LycoReco découvrent que la prochaine cible des attaques contre les Lycoris est... Chisato. La confrontation directe entre Majima et Chisato commence enfin !