Sept ans ont passé. Alors que les habitants vivent de plus en plus nombreux à la surface, Rossiu et son équipe s'apprêtent à lancer un module sur la Lune, inconscients de la crise qu'ils vont déclencher...