Le monde désormais débarrassé de la menace de Piccolo, Son Goku s'entraîne auprès du Tout-Puissant. Lorsque vient enfin l'heure du nouveau Tenkaichi Budokai, tous les amis se retrouvent, bien décidés à se mesurer les uns aux autres. Mais une jeune femme semble avoir une dent contre Goku et se révèle bien décidée à lui rappeler une promesse qu'il lui a faite…