L'été est arrivé ! Cependant, l'été des joueurs du club de football de Busô est infernal, à cause du stage d'entraînement. Ils doivent courir sans fin jusqu'à épuisement physique et mental. Alors que tout le monde s'entraîne et tente d'obtenir une place au sein de l'équipe principale, ils doivent également lutter contre eux-mêmes. Pendant ce temps, Ryû est obligé de faire face à son ancienne blessure...