Alya, lycéenne d'origine russo-japonaise, passe son temps à réprimander son voisin, Masachika, tout en murmurant en russe ses véritables pensées. Ce qu'elle ignore, c'est qu'il comprend parfaitement le russe ! C'est bientôt le festival de l'institut privé Serei. Alya tente de préparer toute seule le festival. Alors qu'elle commence à perdre espoir de terminer à temps, Masachika lui propose son aide. Le coeur glacé de la princesse aux cheveux d'argent commence peu à peu à fondre... Le deuxième volume d'une adorable comédie romantique lycéenne !