Après avoir annoncé son souhait de devenir psychologue scolaire à Kanda, Ruriko part dans le Kansai avec sa mère pour visiter une université. Lors de ce voyage, cette dernière lui révèle que sa tache n'est pas une marque de naissance. "Je te l'ai caché parce que j'avais peur que tu m'en veuilles... " "Nous en avons parcouru, du chemin, toi et moi ! " La jeune fille est blessée par cette révélation, mais toutes deux arrivent enfin à discuter à coeur ouvert.
Puis nous retrouvons Ruriko et ses camarades un peu plus tard, quelques années après la remise des diplômes...