Le deuxième trimestre vient de commencer, Sakuya et Chihiro n'ont jamais été aussi proches. Pourtant depuis quelque temps, la jeune fille semble préoccupée: Kanade se referme peu à peu sur lui-même. Quelles sont les raisons de son amertume?