Une nouvelle enquête échoit au département scientifique. Un homme avec un cancer en phase terminale décide d'avouer un meurtre qui remonte à plus de soixante ans. Mais à l'endroit indiqué par le tueur, le labo n°9 trouve un cadavre beaucoup plus récent...