Suite à un malentendu, Sano a essayé d'embrasser Mizuki. Depuis, son c'ur s'emballe dès qu'elle le voit et elle n'arrive plus à se comporter normalement. De son côté, Nakatsu a remarqué ce changement et finit par demander à Sano quels sont ses sentiments pour Mizuki...