Toute la classe de Mizuki part en voyage scolaire à Hokkaido. L'occasion rêvée pour Nakatsu de tenter de se rapprocher de son ami. Ce sera surtout l'occasion pour Julia, la meilleure amie de Mizuki, de vérifier si Sano a découvert son secret comme elle le pense!