En racontant une histoire d'amitié intergénérationnelle, Ocean Rush s'impose comme un hommage au septième art. Véritable ovni, ce manga de John Tarachine ne manquera pas de vous émouvoir grâce à l'humanité de ses personnages. Umiko a présenté son film pour le festival du cinéma et attend avec impatience les résultats. Alors que le printemps arrive, Kai se prépare à entamer son dernier semestre à la fac.
De son côté, la réalisatrice réfléchit à son futur et réitère sa volonté de mettre Kai à l'honneur dans son prochain projet. Le temps file et la révélation des sélections finales du PFF approche à grands pas...