La rudesse de l'hiver fait place à la douce chaleur du printemps. Sachi s'est enfin réconciliée avec Yazawa, sa meilleure amie. Pour le 17e anniversaire de Sachi, Takara l'invite à sortir, et la mère de Sachi invite Takara à dîner. Tout semble se dérouler pour le mieux, maintenant que la situation a commencé à s'apaiser. Mais ça n'aura pas duré longtemps... Le soudain retour du père de Sachi, dont plus personne n'avait de nouvelles, entraîne toute la famille ainsi que Takara dans une terrible tempête printanière !