La mère de Ruika retrouve la mémoire grâce aux paroles de Hikaru. Pour la première fois depuis l'accident, elle appelle enfin sa fille par son véritable prénom. Ruika a fini par retrouver son corps de jeune fille en une seule nuit. Elle et Hikaru vont s'embrasser pour la première fois... Malheureusement, Ruika va se faire enlever et emmener aux Etats-Unis par quelqu'un qui désire s'approprier son pouvoir. Là-bas, elle rencontrera une personne qui la connaît déjà... il s'agit de Haruhi!