Alors qu'il passe son deuxième hiver en couple avec Hotaru, Hananoï est invité à déjeuner par les parents de sa petite amie. Il tombe alors sur une photo qui attire son attention tant l'homme dessus lui semble familier... Tandis que le troisième trimestre commence, une nouvelle recrue vient remplacer Yao à la librairie. Il s'agit d'un garçon plus âgé, que Hotaru va devoir former ! Comment Hananoï va-t-il réagir ?