Résumé :

L'ambassadeur Thorman et les démons à sa solde ont retrouvé la trace de Nobu. Ce dernier trouve un allié précieux eu la personne du Colonel Gotô mais décide de partir à la recherche de Yumi avant due l'ennemi ne la retrouve...