Suite à sa rencontre avec Natsuno Yûki, le docteur Toshio Ozaki est désormais convaincu que les morts qui se succèdent au village ne sont pas dues à une épidémie. Quant à Natsuno, ses doutes de plus en plus torts sur la mort de Megumi Shimizu vont le pousser à aller profaner sa tombe. Quelle terrible vérité s'apprête-t-il à découvrir?