Guangxu s apprête à marcher sur Shanghaï avec son armée de terre cuite. Jade a cessé de le servir, ayant réalisé que si la Chine a en effet besoin d un nouvel empereur réformateur, cette fin louable ne justifie pas tous les moyens... Mais trop tard, Yu Xin ne pense plus qu à se venger de celle qui a tué les rares personnes qu elle avait osé aimer. Tandis qu elle recherche Jade dans la ville assaillie, cette dernière tâche de faire remonter à la surface de sa mémoire un souvenir obsédant et qui refuse de se révéler...
Fin paroxystique de cette trilogie d aventure teintée de surnaturel, qui nous conte, à travers l itinéraire de deux jeunes femmes au caractère bien trempé, le passage de la Chine ancestrale à la Chine moderne.